ベトナム周遊旅行3 : フエ へのツアー

  • 2018.04.22 Sunday
  • 17:03

 

ホイ・アンの街なかの旅行代理店で申し込んだ

フエへの一日ツアーは、片道3時間強のバス遠足。

 

指定された乗り場は、宿泊していた旧市街の外、歩いて20分弱の大きなホテル前で、

前夜に場所を確認して時刻前に余裕をもって着いたならば、

予想を裏切らない遅延で30分待ち。

 

やっと出発した定点ピックアップのツアーは、幾つかのホテル前などを回りつつも何故か

途中から乗合いバスの様相に。

行きは赤ちゃん連れの若い母親、帰りはどこかのおばーちゃん、と

明らかに地元の人が乗って来て、アンタたち誰?

 

 

街角のこういう風景はどこの町でもよく見た朝の食堂。

たぶん大抵フォー(ライスヌードル)を食べてる。

 

ホイ・アンからフエへ向かう峠越え。

 

最初に訪れたパゴダ(仏塔)と陵墓。

 

 

 

 

 

フエでは二ヶ所のパゴダ(仏塔)と陵墓、それと旧王宮に行ったのだが、

陵墓のそれぞれに何(ナニ)帝が祀られているのやらいつの時代のものやら、

全くと言っていいほど理解も記憶もできなかった。

 

ベトナムの歴史や王朝史に関心が薄く不勉強である

というのが第一の理由ながら、

申し訳ないけれど、

ガイドの英語があんまり聞き取れなかった

というのが最大の理由であるとも思う。

 

そこにはまた、

ベトナムの歴史用語や固有名詞を英語で言われてもわからない

という英語力と知識の不足もありつつ、

アジア人の英語ってやっぱり聞き取り難いよ…という

自省も込めた申し訳なさが大きい。

 

アジアの言語はクチ(口腔)の使い方からして発音が違う。

歴史と文化に興味と情熱を持ち、蓄えた知識を語るのが好き!

というエネルギーを迸らせた青年は、

ガイドとしては非常に合っていて良い仕事をしているのだろうが、

恐らく文法的にも表現的にも全く問題のない彼の案内でも、

その発音の傾向のせいで、集中して聞こうとするとかなりの労力を要し、

色々と見て回り損ねるのであった。

(これはこの後のどこで参加するツアーでもほぼ同じだった。)

 

やっぱ発音って大事だよね〜…と、我が身を振り返るばかりである。

 

 

 

 

 

王宮へ。

 

 

三界(地獄・現世・天国)の3、五行の5、王の数字の9。

というキーワードは最初のパゴダの時から何度か説明があった数字。

 

王宮の広場にある大砲の数4+5=9基の内、四季の4はともかく、

エレメンツ(要素)の5はヨーロッパ人の相方にはピンと来なくても当然。

五行じゃなくて4大要素だもんね。

 

 

 

19世紀の建物とかだからそんなに古くないのに、戦争の跡なのかただ放置されてたのか、

ひどく痛んでる建物が多かったのは勿体ない。

 

 

 

30分強の遅れで出発した日帰りツアーは、

結局2時間弱予定よりも遅く帰着。

ホイ・アンで買い物をしたかったが断念し、

夕食を取りに外出するのがせいぜいだった。

 

 

 

 

コメント
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>

access

ブログパーツUL5

time

Germany

profile photo

YUKI profilephoto

notes

このサイトへのリンクは大歓迎ですが、文章・写真などを無断で転載・転用することはご遠慮ください。
リンクの際は面倒でもご一報いただけると喜びます。
また、宣伝広告やスパム、不適切と看做したコメントは削除することがありますので、ご了承ください。

ご意見・ご感想・ご質問 および客観的基本情報など(の訂正)はこちら↓まで
e-mail: longholi[at]em.oops.jp

Copyright (C) 2018 YUKI, All rights reserved.

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

recommend

永い夜
永い夜 (JUGEMレビュー »)
ミシェル・レミュー

recommend

recommend

英語のソーシャルスキル
英語のソーシャルスキル (JUGEMレビュー »)
鶴田 庸子,ポール ロシター,ティム クルトン

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM